イギリス人の友人から、今度会うの楽しみにしてるね～と言われるのに、I'm thrilled with it! と何度か言われ、これって、ぞくぞくするぐらいめちゃくちゃ楽しみにしてくれているってことなのかなぁと疑問に思ったことがあります。 でもこれってイギリスでは…